In Spirit
Though you don't live next door,
though you're five states away,
You're still here in my thoughts
every week, every day.
When events of the day
cause this soul to despair,
just the sound of your voice
makes them easy to bear.
When I don't have the luxury
of feeling your soft touch
or taking in your scent,
which I appreciate so much,
I need only look back
at the times we have had
to wonder if I've
any right to be sad.
You're truly a blessing.
I want you to know
that I care for you deeply,
wherever I go.
- Benjamin Heller -
pout toi amèlie!!
je sais que c'est anglais, mais moi je trouve tres bien ceci poésie!!
Bien que vous ne viviez pas prochaine porte,
bien que vous soyez cinq états loin,
vous êtes toujours ici dans mes pensées
chaque semaine, chaque jour.
Quand les événements du jour
font désespérer cette âme,
juste le bruit de votre
voix les rend faciles à soutenir.
Quand je n'ai pas le luxe de sentir votre contact
doux ou prenant dans votre parfum,
que j'apprécie tellement,
j'ai besoin regarde seulement
en arrière les temps que nous avons dû nous demander
si j'ai bien pour être triste.
Vous êtes vraiment une bénédiction.
Je veux que vous sachiez que je m'occupe de vous profondément,
partout où je vais.
je suis pas sure si je traduis tres bien, mais.. j'ai essaier!!